A case of a nail stuck in the lung in the left hemithorax that was noticed late

L Miçooğulları, B Uğur, A Atıcı, ME Çelikkaya, B Akçora

Mustafa Kemal University Faculty of Medicine Department of Pediatric Surgery Hatay

Objective: Due to the developments in minimally invasive surgical techniques, thoracoscopic surgery has become a preferred method in children. The aim of this study is to present the advantage of the thoracoscopic approach in a patient with a foreign body detected in the thorax.

Video method and findings: A 14-year-old male patient applied to us with back pain that had been present for 2 weeks. A foreign body was observed in the left hemithorax on the chest X-ray. His history included that he worked in upholsterer, fell on his back 2 weeks ago but did not care, and when the pain did not go away, a foreign body was seen on the chest X-ray. Thoracoscopy was performed by following the foreign body stuck in the lung with CT. The nail stuck in the left lung was removed. No complications were observed.

Conclusion: Thoracoscopy has many advantages in clinical practice. Especially in clinical situations requiring exploration in the thorax, the thorax can be easily explored, postoperative pain and analgesia requirement are less when thoracoscopy is compared to thoracotomy, and the possibility of developing pulmonary complications related to the operation is reduced. Cosmetic results are more successful due to the small size of the surgical site. The length of hospital stay is shortened as patients return to normal daily activities much more quickly.

Keywords: Thoracoscopy, nail, hemithorax

Geç Farkedilen Sol Hemitoraksta Akciğere Saplanmış Çivi Olgusu

L Miçooğulları, B Uğur, A Atıcı, ME Çelikkaya, B Akçora

Mustafa Kemal Üniversitesi Tıp Fakültesi Çocuk Cerrahisi Anabilim Dalı Hatay

Amaç: Minimal invaziv cerrahi tekniklerde kaydedilen gelişmelere bağlı olarak torakoskopik cerrahi çocuklarda tercih edilen bir yöntem haline gelmiştir. Bu çalışmadaki amaç toraksta yabancı cisim saptanan hastada torakoskopik yaklaşımın avantajını sunmaktır.

Video yöntem ve bulgu: 14 yaşında erkek hasta 2 haftadır mevcut olan sırt ağrısı ile tarafımıza başvurdu. Çekilen akciğer grafisinde sol hemitoraksta yabancı cisim izlendi. Hikayesinde 2 döşemecide çalıştığı, 2 hafta önce sırt üstü düştüğü ancak önemsemediği, ağrıları geçmeyince çekilen akciğer grafisinde yabancı cisim görülmüş, BT ile akciğere saplanan yabancı cisim izlenerek torakoskopi yapıldı. Sol akciğere saplanmış olan çivi çıkarıldı. Komplikasyon görülmedi.

Sonuç: Torakoskopinin klinik pratikte bir çok avantajı bulunmaktadır. Özellikle toraksta eksplorasyon gerektiren klinik durumlarda toraks kolayca eksplore edilebilmekte, torakoskopinin torakotomi ile kıyaslandığında postoperatif ağrı ve analjezi gereksinimi daha az olmakta, operasyona bağlı akciğer komplikasyonu gelişme olasılığı azalmaktadır. Ameliyat yerinin küçük olması nedeniyle kozmetik sonuçlar daha başarılıdır. Hastalar günlük normal aktiviteye çok daha hızlı döndüğü için hastanede yatış süresi kısalmaktadır.

Anahtar Kelimeler: Torakoskopi, çivi, hemitoraks