Aim: We aimed to share our data about burned-children treated in our pediatric-burn-center (PBC), which occurred in the children of four countries (Syria, Iraq, Afghanistan, and Somalia) who had to leave their homes due to the civil war.
Methods: Children who were lived in refugee camps in their own countries, where civil wars continued, and who were under the status of asylum seeker/refugee in Turkey, were treated in our PBC were included in the study. Age, gender, nationality, cause, months-of-burns, length-of-stay at PBC, whether there was inhalation injury, total burned body surface area (TBBSA), grafting, and mortality rates were evaluated, retrospectively. Data were compared with Turkish patients. Statistical analysis was done by SPSS. P<0.05 was considered significant.
Results: Between 01 February 2012 and 28 February 2022, 1673 burned children were treated in our PBC. Of these, 279 (16.7%) were citizens of countries where civil war continued. The length-of-stay at PBC for foreigners was longer (P<0.001), TBBSA was bigger (P<0.001), the incidence of fire/flame burns and related inhalation injury was higher (P<0.001), and grafting rates were higher (P=0.001). The mortality rate of foreigners was five times higher (8.6% versus 1.65%, P<0.001). Of the foreigners, 86.7% were Syrian, 6.1% Iraqi, 5.4% Afghan, and 1.8% Somalian. Refugees/asylum seeker victims were injured mostly in the winter-months and by the flame/fire burns caused by the fuel-stove used for heating in the refugee camps (Figure-1). The second most common cause was the fires caused by other reasons in the tents/barracks, followed by bomb explosions.
Conclusion: Asylum-seekers/refugees, mostly children, and women, escaping from the war live in terrible conditions in the camps. Fuel-stoves and related fires are the most common cause of burns in the refugee camps. For this reason, international organizations should find a solution to the heating problem in camps other than fuel-stoves.
Keywords: flame, burn, refugee
Amaç: Pediatrik yanık merkezimizde (PYM) tedavi gören dört ülkeden (Suriye, Irak, Afganistan ve Somali) iç savaş nedeniyle evlerini terk etmek zorunda kalan yanık çocuklarla ilgili verilerimizi paylaşmayı amaçladık.
Yöntemler: Çalışmaya, iç savaşların sürdüğü, kendi ülkelerindeki mülteci kamplarında yaşayan ve Türkiye'de sığınmacı/mülteci statüsünde olan çocuklar dahil edildi. Yaş, cinsiyet, uyruk, yanık nedeni, hangi ay yandığı, hastanede kalış süresi, inhalasyon yaralanması olup olmadığı, toplam yanık vücut yüzey alanı, greftleme ve ölüm oranları geriye dönük olarak değerlendirildi. Veriler Türk hastalarla karşılaştırıldı. İstatistiksel analiz SPSS ile yapıldı. P<0.05 anlamlı kabul edildi.
Bulgular: 01 Şubat 2012 ile 28 Şubat 2022 tarihleri arasında PYM 'mizde 1673 yanık çocuk hasta tedavi edildi. Bunların 279'u (%16,7) iç savaşın sürdüğü ülkelerin vatandaşıydı. Yabancılar için PYM'de kalış süresi daha uzundu (p<0,001), toplam yanık vücut yüzey alanı daha uzundu (p<0,001), yangın/alev yanığı ve buna bağlı inhalasyon yaralanması insidansı daha yüksekti (p<0,001) ve greftleme oranları daha yüksekti (p=0,001). Yabancıların ölüm oranı beş kat daha yüksekti (%8,6'ya karşı %1,65, p<0,001). Yabancıların %86,7'si Suriyeli, %6,1'i Iraklı, %5,4'ü Afgan ve %1,8'i Somali’liydi. Mülteci/sığınmacı mağdurları en çok kış aylarında ve mülteci kamplarında ısınmak için kullanılan yakıt sobasının alev/ateş yanıklarından yaralanmıştı. İkinci en sık neden çadır/kışlalarda başka nedenlerle çıkan yangınlar ve bomba patlamalarıydı.
Sonuç: Savaştan kaçan çoğu çocuk ve kadın sığınmacılar/mülteciler kamplarda korkunç koşullarda yaşamaktadır. Akaryakıt sobaları ve buna bağlı yangınlar, mülteci kamplarında en sık yanık nedenidir. Bu nedenle uluslararası kuruluşların akaryakıt sobası dışındaki kamplarda ısınma sorununa çözüm bulması gerekmektedir.
Anahtar Kelimeler: mülteci, yanık, alev