Aim:
Although posttraumatic pulmonary pseudocysts can occur at any age, they are often seen in children and young adults. Generally, high-energy traffic accidents occur after the accident. We report a case of a traumatic pulmonary cyst diagnosed with blunt chest trauma after a motorcycle accident.
Case Report:
A 12-year-old girl was admitted to the emergency room after a motorcycle accident. The patient had chest pain and dyspnea. There was no abnormal decrease in O2 saturates. Post-traumatic chest X-ray showed a mass-cyst-like lesion in the middle of the left lung. Computed tomography scan of the thorax showed diffuse contusion areas in the bilateral lung parenchyma and cystic lesions in the left lung that gave an air-liquid level of about 4x4.5 cm. The patient was treated conservatively with antibiotics. Her complaints were recovery. After 4 months, there was regression of lesion in the repeated radiology.
Conclusion:
Traumatic lung cysts are pathologies that require close monitoring that threatens life. In children, post traumatic pulmonary cysts may interfere with pulmonary cysts and pulmonary sequestration. Computerized tomography is thought to be the best method to distinguish these pathologies.
Keywords: trauma,thorax
Amaç :
Posttravmatik pulmoner psödokistler herhangi bir yaşta meydana gelebilmesine rağmen sıklıkla çocuklarda ve genç erişkinlerde görülmektedir. Genellikle yüksek enerjili trafik kazaları sonrasında meydana gelmektedir. Motorsiklet kazası sonrası künt göğüs travması ile kliniğimize başvuran ve post travmatik pulmoner kist saptanan olgu sunulmuştur.
Olgu Sunumu:
12 yaşında kız hasta motorsiklet kazası sonrasında acil servise başvurdu. Hastanın göğüs ağrısı ve dispnesi mevcuttu. O2 saturasyonlarında anormal düşüş görülmedi. Travma sonrası çekilen akciğer grafisinde sol akciğer orta zonda kitle-kist benzeri lezyon olduğu görüldü. Toraksın bilgisayarlı tomografi ile incelemesinde bilateral akciğer parankiminde yaygın kontüzyon alanları ve sol akciğerde yaklaşık 4x4.5 cm boyutlarında hava-sıvı seviyesi veren kistik lezyon saptandı. Hasta konservatif olarak antibiyotik ile tedavi edildi. İzleminde şikayetleri geriledi. 4 ay sonra bakılan radyolojisinde lezyonda gerileme olduğu görüldü.
Sonuç:
Travmatik akciğer kistleri yaşamı tehdit eden yakın izlem gerektiren patolojileridendir. Çocuklarda post travmatik pulmoner kistler akciğer diğer kistleri ve pulmoner sekestrasyonla karışabilmektedir. Bilgisayarlı tomografinin bu patolojilerin ayırımında en iyi yöntem olduğu düşünülmüştür.
Anahtar Kelimeler: travma,toraks